W pracy przedstawiono leczenie protetyczne pacjenta po zabiegu chirurgicznym usunięcia raka płaskonabłonkowego w okolicy zatrzonowcowej prawej, połączonego z rekonstrukcją wolnym płatem tkankowym.

Uzupełnienia protetyczne wykonano w sposób typowy, odciążając okolice miejsca przeszczepionego. Wspomagająco wykorzystano materiały do podścieleń. Zastosowanie materiału do biologicznej odnowy tkanek zmniejszyło traumatyzację tkanek pozabiegowych, przyczyniło się także do skrócenia okresu adaptacyjnego do nowych uzupełnień protetycznych
 

The study describes prosthetic treatment of a patient after surgical removal of squamous cell carcinoma in the right retromolar region. This was accompanied with reconstruction using a free flap graft. The prostheses were constructed in a typical way, with removal of load in the region of the transplant. As adjuvant therapy, use was made of reline materials. The use of material for biological renewal of tissue reduced trauma to tissues not arising from the operation itself. It also contributed to a reduction of the period of adaptation to the new prostheses.

Praca jest opisem przypadku uzupełnienia braków skrzydłowych zębów żuchwy za pomocą mostów typu cantilever.

The study is a description of a case restoring missing posterior teeth in the mandible using cantilever-type bridges.

Celem pracy było poznanie opinii 65 studentów V roku kierunku lekarsko-dentystycznego PUM na temat zajęć teoretycznych i klinicznych z protetyki i przedstawienie informacji udzielonych przez nich w badaniu ankietowym. Materiał zebrano na podstawie ankiety przygotowanej po egzaminie testowym z protetyki stomatologicznej. Większość absolwentów uznała liczbę samodzielnie przyjętych pacjentów za zbyt małą. Absolwenci wysoko natomiast ocenili przydatność seminariów do zajęć praktycznych.

The aim of the study was to get to know the opinions of 65 V year dental students at the Pomeranian Medical University, on the subject of the theoretical and clinical teaching of prosthetics. The information obtained was presented. The material was collected on the basis of a prepared questionnaire after a test exam from dental prosthetics. The majority of graduates regarded the number of patients treated individually as being insufficient. They had a high opinion, however, of the usefulness of practical seminars.

Patofizjologia zapaleń przyzębia jest bardzo złożona. Głównym czynnikiem etiologicznym są bakterie płytki nazębnej. Celem pracy było wykazanie zasadności wykonywania testu PET standard (MIP Pharma Polska) na obecność patogenów wywołujących periodontitis. Badaniu poddano 3 pacjentki z objawami klinicznymi zapalenia przyzębia. U każdej z nich uzyskano odmienny wynik testu, co miało wpływ na zaplanowanie dalszego leczenia.

The pathophysiology of periodontal inflammation is very complex. The chief aetiological factors are the bacteria of dental plaque. The aim of the study was to show the justification for carrying out the PET standard test (MIP Pharma Polska) for the presence of pathogens causing periodontitis. The study involved three female patients with clinical symptoms of periodontal inflammation. Each of them had a different result for the test and this had an influence on further treatment planning.

Ocena szerokości beleczek kostnych widocznych na cyfrowych obrazach radiologicznych uzyskanych standaryzowaną metodą wewnatrzustną jest istotnym elementem poznawczym struktury kości, m.in. szczęki i żuchwy. Kość beleczkowa wpływa na jakość kości, dlatego ocena szerokości beleczki może sugerować różne zmiany w strukturze kości następujęce po zabiegach chirurgicznych w obrębie kości szczęki i żuchwy.

Evaluation of the width of bony trabeculae visible on digital radiographs obtained by a standardized intra-oral technique is a significant element in getting to know the bone structure in, among other places, the maxilla and mandible. Trabecular bone influences the quality of bone and therefore, evaluation of the width of trabeculae may suggest various changes in bone structure subsequent to surgical procedures in the region of the bone of the maxilla and mandible.

W pracy przedstawiono przypadek wydzielenia się szwu kostnego po upływie 40 lat od zabiegu leczenia chirurgicznego złamania kości żuchwy u mężczyzny.

The study describes a case of differentiation of the bony suture 40 years after surgery for a fracture of the mandibular bone in a man.

Cel. Celem badania było porównanie skuteczności irygacji zakrzywionych sztucznych kanałów korzeniowych metodą konwencjonalną, soniczną i ultrasoniczną.

Materiał i metody. Sztuczne kanały zakrzywione w bloczkach endodontycznych opracowano metodą step-back, wypełniono pastą uzyskaną w wyniku zmieszania wodorotlenku wapnia i jodoformu z 0,9 % roztworem NaCl, a następnie stosowano irygację kanału 10 ml 0,9% roztworem NaCl metodą konwencjonalną (strzykawka i igła z otworem bocznym), soniczną (Vibringe) i ultrasoniczną (Piezon Minimaster). Skuteczność płukania w części koronowej i wierzchołkowej kanału była oceniana w 4-stopniowej skali niezależnie przez dwóch badaczy. Obliczono częstość występowania poszczególnych stopni zanieczyszczenia kanału oraz ich intensywność.

Wyniki. Najwyższy odsetek „czystych” kanałów w części koronowej uzyskano po zastosowaniu irygacji ultrasonicznej (86,7%), a w części wierzchołkowej po irygacji sonicznej (53,4%). Najmniej skuteczna była metoda konwencjonalna, wykazując najniższy odsetek „czystych” kanałów w części koronowej (6,7% ) i wierzchołkowej (8,3%). Intensywność zanieczyszczeń w całym kanale była najwyższa po zastosowaniu metody konwencjonalnej (1,25 ±0,60), niższa po irygacji ultrasonicznej (0,88 ± 1,00) i najniższa po sonicznej (0,56 ± 0,64). Niezależnie od metody irygacji intensywność pozostających resztek pasty była istotnie wyższa w części koronowej niż wierzchołkowej kanału.

Wnioski. Skuteczność płukania sztucznego kanału zakrzywionego zależy od metody irygacji i jest zróżnicowana w jego części koronowej i wierzchołkowej. Najskuteczniejszą metodą irygacji części koronowej kanału jest metoda ultradźwiękowa, a części wierzchołkowej metoda soniczna. Najefektywniej cały kanał oczyszczała irygacja soniczna, następnie ultrasoniczna, a najmniej skutecznie irygacja konwencjonalna. 
 

Aim. The aim of the study was to compare the effectiveness of irrigation of curved artificial root canals using conventional, sonic and ultrasonic methods. Materials and methods. Artificial curved canals in endodontic blocs were instrumented using the step-back method and filled with calcium hydroxide paste. Canal irrigation using 10 ml 0.9% NaCl was used in the conventional (syringe and needle with sideways opening), sonic (Vibringe) and ultrasonic (Piezon Minimaster) ways. The effectiveness of irrigation in the coronal and apical parts of the canal was evaluated using a 4-level scale, independently by two workers. The incidence for individual levels of contaminated canals and their severity were calculated. Results. The greatest percent of “clean” canals in the coronal section was obtained after using ultrasonic irrigation (86.7%) and in the apical section after sonic irrigation. The least effective was the conventional method, showing the lowest percentage of “clean” canals in the coronal (6.7% ) and in the radicular section (8.3%). The intensity of contamination in the whole canal was highest after using conventional methods (1.25 ±0.60), lower after ultrasonic irrigation (0.88 ± 1.00) and the lowest after sonic irrigation (0.56 ± 0.64). Independent of the method of irrigation the intensity of the remaining paste residue was significantly higher in the coronal section than in apical part of the canal. Conclusions. The effectiveness of irrigation of an artificial curved canal depends on the method of irrigation and is differentiated as to its coronal and apical parts. The most effective method of irrigating the coronal part of the canal is the ultrasonic and, in the apical part, the sonic method. The most effective method for cleaning the whole canal was the sonic, followed by the ultrasonic and the least effective was conventional irrigation.