Szanowni Państwo,

oddajemy w Państwa ręce kolejny numer „Magazynu Stomatologicznego” w wersji elektronicznej. Jego tematem jest ODBUDOWA ZĘBÓW LECZONYCH ENDODONTYCZNIE. Zamieściliśmy w nim dwa materiały. Pierwszy dotyczy sposobów rekonstrukcji zębów leczonych kanałowo, drugi prezentuje przypadki ponownego leczenia endodontycznego w związku z niepowodzeniem wcześniejszej terapii.

Równie ciekawe materiały znajdą Państwo w dziale STOMATOLOGIA PRAKTYCZNA. Mnie zainteresowała wersja angielska tekstu publikowanego wcześniej w języku polskim na łamach „Magazynu Stomatologicznego”. Publikacja otwiera cykl artykułów dotyczących stomatologii cyfrowej. Została opatrzona zestawem słownictwa, które ma ułatwić zrozumienie tekstu oraz poszerzanie specjalistycznego zasobu leksykalnego.

Jak zawsze, na koniec numeru czeka na Państwa VADEMECUM, a w nim m. in. streszczenie artykułu z piśmiennictwa światowego opatrzone komentarzem oraz odpowiedź specjalisty na pytanie czytelnika – tym razem o roli lekarza dentysty we wsparciu ofiary przemocy domowej.

Jako że święta tuż… tuż, to życzę Państwu radosnych i zdrowych Świąt Bożego Narodzenia, a w nadchodzącym Nowym Roku spełnienia najskrytszych marzeń i realizacji wszelkich planów!

prof. dr hab. n. med. Mariusz Lipski