Leczenie przewlekłych zapaleń tkanek okołowierzchołkowych nie jest prostym zadaniem. Skuteczność postępowania zależy od licznych czynników, dlatego poszukuje się różnych metod wspomagających leczenie endodontyczne. W ostatnich latach obiecujące wyniki leczenia dają zabiegi magnetostymulacji. W pracy przedstawiono przypadek pacjentki, u której zastosowano magnetostumulację jako terapię wspomagającą w trakcie leczenia rozległego przewlekłego zapalenia tkanek okołowierzchołkowych przy zębie 37. Po leczeniu endodontycznym przeprowadzono zabiegi magnetostymulacji, które polegały na zastosowaniu u pacjentki wolnozmiennego pola elektromagnetycznego, generowanego przez aparat Viofor JPS. Zastosowanie pól elektromagnetycznych jako wspomaganie leczenia endodontycznego dało zaskakująco dobre efekty widoczne w obrazie rentgenoedkim. Zdjęcie rentgenowskie wykonane po zastosowaniu 40 zabiegów magnetostymulacji ujawniło korzystne zmiany regeneracyjne, polegające na pojawieniu się w miejscu osteolizy utkania beleczkowego kości. Można więc stwierdzić, że zastosowane pole przyspieszyło regenerację struktury kostnej.
 

Treatment of chronic inflammation of the periapical tissues is not an easy task. Effectiveness depends on many factors; therefore, various ancillary methods that help enzootic treatment are being sought. In recent years, magnetostimulation procedures have been giving promising results. The study describes the case of a female patient in whom magnetostimulation was applied as adjuvant therapy during the treatment for widespread chronic periapical inflammation of 37. Magnetostimulation was applied after endodontic treatment. This consisted of an alternating magnetic field that was generated by the Viofor JPS apparatus. The use of electromagnetic fields as an adjuvant to endodontic treatment gave surprisingly good effects that were visible in the radiographic picture. Radiographs carried out after 40 applications of magnetostimulation showed favorable regenerative changes consisting of the appearance of bony tissue in place of the osteolysis. It can, therefore, be said that the application of the magnetic field speeded up bone regeneration.