Magazyn Stomatologiczny

Celem pracy było opisanie specyfiki postępowania i współpracy z pacjentami upośledzonymi umysłowo i dotkniętymi wrodzonymi wadami rozwojowymi w czasie leczenia ortodontycznego. Jednocześnie podjęto próbę rozwiązania niektórych problemów dotyczących leczenia pacjentów specjalnej troski. Na podstawie piśmiennictwa opisano 3 przykładowe zespoły wad rozwojowych ze współistniejącym upośledzeniem umysłowym: zespół Downa, Lejeune’a i Williamsa. Z zamieszczonych opisów i przeprowadzonych w pracy rozważań wynika, że możliwości optymalnej współpracy i najbardziej efektywnego leczenia pacjentów dotkniętych wadami rozwojowymi i upośledzeniem umysłowym są uwarunkowane m.in. dobrym kontaktem lekarza z pacjentem i z rodzicem (opiekunem), dostępnością i stosowaniem najlepszych metod leczenia oraz skoordynowaną realizacją wspólnego planu terapeutycznego przez członków interdyscyplinarnego zespołu w wyspecjalizowanych ośrodkach medycznych.

The aim of the work was to describe the specificity of proceeding with patients having mental impairment and those affected by congenital development anomalies during orthodontic treatment. At the same time, an attempt has been made at solving some problems concerning the treatment of patients with special needs. Based on available references three model syndromes of congenital development anomalies with coexisting mental impairment have been described: Down, Lejeune and Williams syndromes. It results from the descriptions and discussions included in this work that the possibilities of optimal cooperation and most effective treatment of patients affected by congenital birth defects and by mental impairment are conditioned, among other things, by: good contact between a doctor, a patient and a parent (guardian), availability and application of the best treatment solutions as well as coordinated implementation of a common therapeutic plan by members of an interdisciplinary team in specialized medical health centres.